Multilingual 多言語情報
外国人市民（がいこくじんしみん）のための SNS / SNS account for Foreign Residents
We provide information for foreign residents.
外国人市民（がいこくじん しみん）のための 情報（じょうほう）を 届（とど）けて います。
Living Orientation Video for Foreign Residents /外国人市民向（がいこくじんしみんむ）け生活（せいかつ）オリエンテーション動画（どうが）
Click on the button for the language you wish to view.
見（み）たい言語（げんご）のボタンをクリックしてください。
Click here for more information about the video. / 動画（どうが）の詳細（しょうさい）はこちら
Couselling Services for Non-Japanese Residents "Hello Corner" / 外国人市民（がいこくじんしみん）のための相談窓口（そうだんまどぐち）ハローコーナー
Hello Corner News ／ハローコーナーニュース
Hello Corner/Hello Corner News (English)
Hello Corner/Hello Corner News (Español)
A Guide to Living in Ageo/ あげおくらしのガイド
Español（スペイン語） [PDFファイル／2.08MB]
Português（ポルトガル語） [PDFファイル／2.08MB]
Garbage Disposal Manual/ ごみの出（だ）し方（かた）マニュアル
It is about how to put out the garbage.
ごみの出（だ）し方（かた）についてです。
Espanol（スペイン語） [PDFファイル／529KB]
Portugues（ポルトガル語） [PDFファイル／501KB]
Tieng Viet（ベトナム語） [PDFファイル／728KB]
上尾市ごみ収集カレンダーは、お住まいの地域によって4つの収集区域（A、B、C、D）に分かれています。
ご自身の集積所と収集区域に対応するごみ収集カレンダーをご利用ください。
The Ageo City Garbage Collection Calendar is divided into four collection zones (A, B, C, and D) based on your residential area.
Please use the garbage collection calendar that corresponds to your collection site and collection zone.
Join your local community association! / 自治会・区会・町内会（じちかい・くかい・ちょうないかい）に入（はい）りましましょう
English(英語） [PDFファイル／560KB]
中文（中国語） [PDFファイル／624KB]
Espanol（スペイン語） [PDFファイル／505KB]
Portugues（ポルトガル語） [PDFファイル／494KB]
Auto Translation Service /自動翻訳（じどうほんやく）【 English・ 中文 ・ 한국】
Ageo city web site can translate to English ,Chinese ,and Korean. If you want to use this servise, please click the above botton.
このウェブサイトは英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）に翻訳（ほんやく）できます。
このサービスを使（つか）いたい場合（ばあい）は、上（うえ）のボタンをクリックしてください。
Be prepared for Earthquake! / 地震（じしん）に備（そな）える
Espanol （スペイン語）[PDFファイル／308KB]
Portugues （ポルトガル語）[PDFファイル／331KB]
Long-term Care Insurance / 介護保険（かいごほけん）
National Pension Premiums Exemption Program/ Grace of Payment Program / 国民年金保険料免除制度（こくみんねんきん ほけんりょう めんじょせいど）・納付猶予制度（のうふ ゆうよせいど）
Multilingual information on countries, prefectures, etc. / 国（くに）、県（けん）などの多言語（たげんご）情報（じょうほう）
（にほんご・English・中文・Português・Español・한국어・Tagalog・Tiếng Việt・ภาษาไทย・Basa Indonesia・नेपाली भाषा）
※Jump to Saitama Prefecture's homepage. 埼玉県（さいたまけん）のホームページです。
（にほんご・English・中文・한국어・Español・Português・Tiếng Việt・नेपाली भाषा・ภาษาไทย・Basa Indonesia・မြန်မာဘာသာစကား・ភាសាខ្មែរ・Pilipino・Монгол・Русский язык・বাংলা・Italiano・Deutsch・français・हिंदी・Kiswahili・Türkçe・українська мова・اردو・العربية・فارسی）
※「Living and Working Guidebook」 etc. Jump to the page of Immigration Services Agency.
「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック（がいどぶっく）」など。出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）のページ（ぺーじ）です。
（English・中文・Español・Português）
※Jump to Saitama Prefecture's homepage. 埼玉県（さいたまけん）のホームページです。
Saitama Prefectural Police / 埼玉県警察（さいたまけん けいさつ）のおしらせ
Facebook page for foreigners was opened / 外国人（がいこくじん）むけFacebook はじめました
埼玉県警Facebook＆YouTube English [PDFファイル／402KB]
埼玉県警Facebook＆YouTube Tiếng Việt [PDFファイル／400KB]
埼玉県警Facebook ＆ YouTube 日本語 [PDFファイル／414KB]
埼玉県警Facebook ＆ LINE 日本語 [PDFファイル／516KB]
Crime Prevention Notice / 防犯（ぼうはん）のおしらせ
にほんご・English・中文・Español・Português・한글・Tagalog
