休業者向け給付金(きゅうぎょうしゃむけ きゅうふきん)Benefit for Employees on Administrative Leave due to covid-19 outbreak
新型(しんがた)コロナウイルスの 影響(えいきょう)で 仕事(しごと)を やすまされた、中小企業(ちゅうしょうきぎょう)で 働(はたら)いている 人(ひと)の ための 給付金(きゅうふきん)です。 大企業(だいきぎょう)で 働(はたら)いている アルバイトや 日雇い(ひやとい)などの 非正規労働者(ひせいきろうどうしゃ)も 申請(しんせい)すると 給付金(きゅうふきん)が もらえるように なりました。
Support fund and allowance for employees of mid-to-small sized businesses who were forced to take leave due to Covid-19 and could not receive any allowance. Non-regular employees, such as part-timers working shifts and day laborers, who are employed by big companies have also become eligible to apply to receive this benefit.
Espanol(スペイン語) [PDFファイル/124KB]
Portugues(ポルトガル語) [PDFファイル/245KB]
Tieng Viet(ベトナム語) [PDFファイル/196KB]